Durante a GameStart Asia 2014, o produtor de Sword Art Online: Lost Song, Yosuke Futami, anunciou que o jogo será localizado em inglês para a Ásia durante o ano de 2015.
Ao site Siliconera, Futami foi perguntado sobre o lançamento da cópia física do jogo e a qualidade da tradução que chegará aos fãs, já que em outros títulos ela não foi tão boa assim. Apesar de não ter respondido sobre a primeira pergunta, a segunda foi bem-vinda:
A tradução em inglês em Sword Art Online: Hollow Fragment não foram tão boas, então? Tem um motivo para isso, mas não posso falar sobre. Estamos cientes do problema e estamos fazendo as coisas de forma diferente dessa vez. Os fãs podem esperar uma tradução muito melhor, já que o processo de localização também será diferente.
Sword Art Online: Lost Song ainda não foi anunciado para a América do Norte e Europa, mas as versões do jogo para PS3 e PS Vita devem ser lançadas na Ásia no ano que vem.
