Sonic Colors foi um jogo bem elogiado da Sonic Team lançado para Nintendo Wii e Nintendo DS, que resgatou as clássicas mecânicas de plataforma de Sonic the Hedgehog, com gráficos atuais em 2.5D e trilha sonora toda modernosa, com destaque para o tema Reach for the Stars. Confira, logo abaixo, a música e sua tradução em pt-br. Clique e confira o vídeo com o tema traduzido de Sonic Colors!
Veja também:
- Crítica: Sonic Mania é um merecido recomeço para o herói
- Paramount assume filme do Sonic the Hedgehog
Reach for the Stars letra original em inglês
Take off, at the speed of sound
Bright lights, colors all around
I’m running wild, living fast, and free
Got no regrets inside of me
Not looking back
Not giving up
Not letting go
I’ll keep on running
I’m gonna reach for the stars
Although they look pretty far
I’m gonna find my own way
And take a chance on today
The sky with stars so bright
The colors feel so right
I never felt like this
I’ll keep on running
The sky with stars so bright
The colors feel so right
Just take my hand
We’re gonna reach for the stars
Tonight
Tonight…
Wake up living day by day.
Do what I want, and I’ll do it my way
The world is flying right below my feet”
Got no regrets inside of me.
Not looking back (Not looking back)
Not giving up (Not giving up)
Not letting go
I’ll keep on running!
I’m gonna reach for the stars
Although they look pretty far
I’m gonna find my own way
And take a chance on today
The sky with stars so bright
The colors feel so right
I never felt like this
I’ll keep on running
The sky with stars so bright
The colors feel so right
Just take my hand
We’re gonna reach for the stars
Tonight
Tonight…
(Instrumental)
I’ve got it in my sight.
The colors feels so right.
Got my feet off the ground
I’ll keep on running!
Oh, I can feel it now.
The colors all around
Just take my hand
We’re gonna reach for the stars…
Just take the chance (Just take the chance)
We’ll do it all again
(I’m gonna reach for the stars)
Just take my hand (Just take my hand)
Just take the chance tonight…
Reach for the stars…
Tonight!
Tonight…
Tradução em português: Alcance as Estrelas
Decolando na velocidade do som
Cores e luzes brilhantes ao redor
Estou correndo solto
vivendo rápido e livre
Não carrego arrependimentos dentro de mim
Sem olhar para trás
Sem desistir
Sem abrir mão
Vou continuar correndo
Eu vou alcançar as estrelas
Ainda que elas pareçam estar muito longe
Vou encontrar o meu caminho
E me arriscar hoje
O céu está cheio de estrelas tão brilhantes
As cores parecem tão certas
Eu nunca me senti assim
Vou continuar correndo
O céu está cheio de estrelas tão brilhantes
As cores parecem tão certas
Apenas pegue a minha mão
e juntos vamos alcançar as estrelas hoje à noite
Hoje à noite
Acordo vivendo um dia de cada vez
Faço o que quero, e faço do meu jeito
O mundo está voando bem abaixo dos meus pés
Não carrego arrependimentos dentro de mim
Sem olhar para trás
Sem desistir
Sem abrir mão
Eu vou continuar correndo!
Eu vou alcançar as estrelas
Ainda que elas pareçam estar muito longe
Vou encontrar o meu caminho
E me arriscar hoje
O céu está cheio de estrelas tão brilhantes
As cores parecem tão certas
Eu nunca me senti assim
Vou continuar correndo
O céu está cheio de estrelas tão brilhantes
As cores parecem tão certas
Apenas pegue a minha mão
e juntos vamos alcançar as estrelas hoje à noite
Hoje à noite
Já está na minha mira
As cores parecem tão certas
Meus pés já saíram do chão
Eu vou continuar correndo
Ah, consigo sentir agora
As cores ao meu redor
Apenas pegue a minha mão
e vamos alcançar as estrelas
Apenas se arrisque
Nós vamos fazer tudo de novo
Apenas pegue a minha mão
Apenas arrisque-se hoje à noite
Alcance as estrelas
Hoje à noite
